Lo spazio che ne deriva è un ambiente a doppia altezza, articolato su due livelli grazie alla realizzazione di un soppalco che accoglie le funzioni di soggiorno e pranzo del piano primo. Al piano terra si sviluppa un’area polivalente destinata ad attività collettive, eventi, momenti di incontro e iniziative ricreative. La configurazione spaziale, scandita dalla struttura ramificata e dalla copertura trasparente, restituisce un ambiente contemporaneo che dialoga con l’impianto più tradizionale delle facciate interne, instaurando un equilibrio tra innovazione e memoria dell’edificio.

Nel secondo cortile, di dimensioni più contenute, il progetto introduce una struttura leggera in alluminio bianco con schermatura frangisole orizzontale a pale orientabili. Questo spazio è destinato ad attività terapeutiche e ricreative legate alla cura del verde, con l’inserimento di fioriere integrate che favoriscono pratiche di ortoterapia e stimolazione sensoriale, rafforzando il rapporto diretto tra ospiti e natura.

L’intervento non si limita quindi a una riqualificazione edilizia, ma ridefinisce l’esperienza stessa dello spazio di cura. Il giardino d’inverno si configura come luogo di incontro, di permanenza e di condivisione, un dispositivo architettonico che sostiene la socialità, favorisce il benessere psicofisico degli ospiti e restituisce centralità e qualità alla vita quotidiana all’interno della residenza.